 |
News |
 |
La liste de traduction n'est, bien sûr, pas exhaustive.
Elle est donnée à titre indicatif.
Si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à prendre contact avec nous !
Comment se dit collant dans d'autres pays ?
Europe
 |
Albanie |
Geta |
 |
Allemagne |
Strumpfhose |
 |
Autriche |
Damen-Strumpfhose |
 |
Belgique (français) |
Panties |
 |
Bosnie |
Hulahopke |
 |
Bulgarie |
чорапогащи (chorapogashti) |
 |
Croatie |
Hulahopke |
 |
Danemark |
Strømpebukser |
 |
Espagne |
Pantimedias, pantis |
 |
Estonie |
Sukkpüksid |
 |
Finlande |
Sukkahousut |
 |
France |
Collants, collant |
 |
Grande-Bretagne |
Tights |
 |
Grèce |
Καλτσóν (kaltson), Καλσóν (kalson) |
 |
Hongrie |
Harisnya, harisnyanadrág |
 |
Islande |
Sokkabuxur |
 |
Italie |
Calzamaglia, collant, calze |
 |
Lettonie |
Zeķbikses |
 |
Lituanie |
Šortai, trumpos kelnės |
 |
Monténégro |
Hulahopke |
 |
Norvège |
Strømpebukse |
 |
Pays-Bas |
Panty |
 |
Pologne |
Rajstopy |
 |
Portugal |
Meias-calças, malha |
 |
République Tchèque |
Punčochové |
 |
Roumanie |
Dresurile, strampi |
 |
Russie |
Колготки (kolgotki) |
 |
Serbie |
Hulahopke |
 |
Slovaquie |
Pančuchy |
 |
Slovénie |
Hlačne nogavice |
 |
Suède |
Strumpbyxor |
 |
Ukraine |
трико, панчохи |
 |
Amériques
 |
Brésil |
Meia-calça |
 |
Canada (Québec) |
Bas-culotte |
 |
États-Unis |
Pantyhose |
 |
Mexique |
Pantimedias, mallas |
|
Asie
 |
Chine (simplifié) |
紧身衣, 紧身下装, 贴身衬衣 |
|
Chine (traditionnel) |
緊身衣, 緊身下裝, 貼身襯衣 |
 |
Corée du Sud |
타이츠, 팬티스타킹 |
 |
Japon |
パンティストッキング, pansuto, pansto |
|
Océanie
 |
Australie |
Pantihose |
|
Afrique
 |
Afrique du Sud |
Amasokisi, ithumbu lokunisela |
|
Moyen-Orient
 |
Arabe |
جورب طويل (kullun, jawareb nisa'iya) |
 |
Iran |
شلوار کشباف تنگ |
 |
Turquie |
Kulotlü çorap |
|
Autres
 |
Basque |
Pantyak, pantiak |
 |
Breton (France) |
Loeroù-bragoù |
 |
Catalan (Espagne) |
Pantis |
 |
Esperanto |
Kalson-ŝtrumpoj, ŝtrumpogaino, trikotgaino |
 |
Galicien (Espagne) |
Medias longas, medias-calzas |
 |
Piémontais (Italie) |
Colan |
|
|
|
